ミレニアム [映画＋＋その他]
- 作者: スティーグ・ラーソン
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2008/12/11
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
義姉から借りていた、ミレニアムのＤＶＤ １と２を見ました。
賛否両論あるみたいですけど…。
私は、この映画のリスベット、なかなかいいと思います。
２年前夫が興奮して、「おもしろい！」とこの本を持って帰って来ました。
でも、２からちっとも先に進まなかったようで、
なかなか私に回って来ませんでした。
今回、ＤＶＤを見る前に読もうと思って探したら、
どうしても２巻の下が見つからず…。
しょうがないので、それだけ買いに行きました。
読み始めると、止まりません。
激しい。
けどおもしろい。
リスベットのことが好きです。
ハリウッドでリメイクが完成しているみたいですね。
デビット・フィンチャーが監督するとのこと。
ミカエルはダニエル・クレイグです。
リスベット役の女優さんは「ソーシャル・ネットワーク」で、マークの彼女を演じた人みたいですね。
どんなリスベットでしょう。
楽しみです。
原作本を読んでみたいな。
こんど持って来てぇ～。
by サダちゃん (2011-03-21 22:44)
サダちゃん。
翻訳もの苦手だよね。どうだろう。
あまり好きじゃないかもしれないよ。
人に貸す約束しているから、一回りしたらそのうち持っていきます。
いつになるかは不明。
by らいみ (2011-03-25 21:30)
了解です。
訳者がまともならすんなり読めるんだけど、ヘタな人のは頭に入ってこないんだ。
by 禎ちゃん (2011-03-26 00:25)
禎ちゃん
最近はみんな翻訳がうまいよ。
ほとんど気にならない。
by らいみ (2011-03-27 18:58)